紙本雜誌再創新風潮 日本知名雜誌 pen 來台推出國際中文版

三月初，誠品、TSUTAYA BOOKSTORE、金石堂及博客來等圖書通路都不約而同打出⟪pen tw⟫雜誌即將上市的預告，因為來自日本高質感型男生活誌⟪Pen⟫雜誌確定即將在台灣推出中文版，許多來自設計相關業界的鐵粉都雀躍不已。

3/6(三)晚間在TSUTAYA BOOKSTORE大直NOKE店舉辦的創刊發行派對，與近日本 CE 集團社長中西一雄、pen 雜誌編集局長 中西貴也與編集長 石川康太、臺灣蔦屋董事長橋本龍之介與《Pen tw》發行人張哲嘉共同揭開序幕，期待一同開啟紙媒期刊的美好未來。

日本 CE 集團旗下的⟪Pen⟫，自 1998 年發行，已長達四分之一世紀，定位為「高所得男士的型格生活誌」。挾著同為日本蔦屋書店母集團的資源，CCC MEDIA HOUSE 攜手 UARTCUBE Creativity Inc.將在台灣市場推出《Pen tw》，計畫在台打造出紙媒期刊的新平台。國際中文版的創刊號於 3 月 5 日正式發行，以東京觀點生放送的態度，完整的呈現在台灣讀者面前。

已有 25 年歷史的《Pen》雜誌，探討的話題廣泛，包括時尚、建築、美食、汽車、設計、藝術和文化等。從世界各地脈絡取材、挑選合適主題作為封面特集。雖然紙媒期刊市場近幾年消退不少，但全球高端市場開始吹出一股本格派風潮，機械錶、燃油骨董車、黑膠唱片，經典古著，進而成為品味代名詞，紙本刊物亦同。

《Pen tw》創刊號內容以中文與日本同步封面特集，且沿襲《Pen》雜誌的探究精神，編輯群對於品味生活有關之想法提出獨特觀點和美感延伸；創刊號以呼應封面主題的趣味東京而以台北核心城區定義天龍國的無形疆域，以潮流設計新時尚對應日常精緻與自在品味；台灣版的專欄亦是一大特色，作家群囊括高人氣專欄作家、建築師、樂評家等，從藝術、旅遊、音樂和車訊非常豐富多元，甚至開闢在台日本妻的美食清單之美食單元，透過不同視角逸趣橫生。
《Pen tw》由在潮流藝術領域擁有強大實力的 UART CUBE Creativity Inc.經
營，除忠實呈現《Pen》獨特的風格外，將會加大藝術報導的比例。未來也不侷限在平面雜誌的範疇，也將積極經營網站、社群媒體、線下活動等多方面。透過多方的整合與合作，打造一個有別於以往的平台。將忠實面對日本行格文化擁有高敏銳度的台灣讀者，傳遞《Pen》所擅長的文化與生活方式提案瞄準這個時機，《Pen》雜誌啟動台灣全新的市場，進一步向海外擴大長期以
來培育的品牌。而對於臺灣多年的讀者群來說，終於推出日本集團媒體在海外首次也是唯一的國際中文版非常驚喜，紛紛在官方社群媒體表達關心，一場總編輯見面會未見廣宣卻人潮爆滿，讓《Pen tw》團隊非常有信心。